The Book of Disquiet豆瓣评分：0.0 简介：The discovery in the 1990s of the Portuguese Each translation of The Book of Disquiet is thus remarkably distinct .
Dec 25, 2009 · 'Book Of Disquiet' Reveals A Reclusive Author's Soul Author Fernando Pessoa may have been a loner who lived most of his life in a single room in … 9780141183046: The Book of Disquiet (Penguin Classics ... AbeBooks.com: The Book of Disquiet (Penguin Classics) (9780141183046) by Pessoa, Fernando and a great selection of similar New, Used and Collectible Books available now at great prices. Litany: 10 Excerpts from The Book of Disquiet by Fernando ... Jun 19, 2015 · Fernando Pessoa's The Book of Disquiet is aptly titled. "Disquiet" refers to a feeling of anxiety, and this story has plenty of unease for both its narrator and readers. The narrator, perhaps a stand-in for Pessoa himself, is clearly a distant literary relative of Shakespeare's Hamlet or Eliot's Prufrock. He is a man of inaction,… Translation and permission – the book of disquiet Apr 05, 2016 · I know there are several translations of “The Book of Disquiet”, and I am in no position to even speculate which is “the best”; a brief flick through each that I’ve seen leaves me thinking that none is bad. What I can say is that I’ve always thought of the Margaret Jull Costa translation as “my” edition.
Oct 29, 2017 · For that reason, too, I can’t tell which of the three English-language editions of The Book of Disquiet I’ve read – two, including this one, by Margaret Jull Costa, and one by Zenith – most accurately conveys the style and spirit of Pessoa, but judging the English … The Book of Disquiet by Fernando Pessoa, Paperback ... Jan 18, 2011 · “His prose masterpiece . . . Richard Zenith has done an heroic job in producing the best English-language version we are likely to see for a long time, if ever.” —The Guardian “The Book of Disquiet was left in a trunk which might never have been opened. The gods must be thanked that it was. Review: The Book of Disquiet by Fernando Pessoa | Books ... Jun 02, 2001 · The Book of Disquiet Fernando Pessoa, trans. Richard Zenith 544pp, Penguin, £20.00 Buy it at a discount at BOL. Was 18 March 1914 the most extraordinary date in modern literature?
The Book of Disquiet by Fernando Pessoa - TheBookbag.co.uk ... The uniqueness of this book makes it next to impossible to suggest other reading alternatives, but certainly Breakfast with Socrates by Robert Rowland Smith will provide more food for thought for the philosophically contemplative mind. You can read more book reviews or buy The Book of Disquiet by Fernando Pessoa at Amazon.co.uk The hunt for a “complete edition” of Fernando Pessoa’s ... Oct 29, 2017 · For that reason, too, I can’t tell which of the three English-language editions of The Book of Disquiet I’ve read – two, including this one, by Margaret Jull Costa, and one by Zenith – most accurately conveys the style and spirit of Pessoa, but judging the English … The Book of Disquiet by Fernando Pessoa, Paperback ...
Sep 26, 2017 · ‘The Book of Disquiet’ Is the Weirdest Autobiography Ever Recently released by New Directions with a brand new translation, The Book of Disquiet is in its most complete form ever. celebrated everywhere in Lisbon). It is one of the reading experiences I can best recall out of the two and a half years since I was in Portugal.
The Book of Disquiet: The Complete Edition: Pessoa ... For the first time―and in the best translation ever―the complete Book of Disquiet, a masterpiece beyond comparison. The Book of Disquiet is the Portuguese modernist master Fernando Pessoa’s greatest literary achievement. An “autobiography” or “diary” containing exquisite melancholy observations, aphorisms, and ruminations, this classic work grapples with all the eternal questions. Books to give you hope: The Book of Disquiet by Fernando ... Aug 30, 2016 · In The Book of Disquiet, Bernardo Soares, an assistant bookkeeper in a Lisbon fabrics firm, records impressions he doesn’t expect to see published. … the book of disquiet “The Book of Disquiet” was never finished, and its sections were not in any particular order (though some are dated); different editions of the book select different sections and edit them into various orders. Part of the point of making this box of disquiet is to restore some disorder to the text. The Book of Disquiet (Penguin Classics): Pessoa, Fernando ...